いつもありがとうございます。塾長の森です。
今日は、「二重敬語」について。
敬語の学習は、小５あたりから始まります。
「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の使い分けなど、大人でも意外と正しく使えていないのが「敬語」。
特に「二重敬語」は要注意です。
二重敬語とは？
敬語は、日本語において相手に敬意を示すために使われる言葉遣いですが、過度に敬語を重ねることで「二重敬語」となり、不自然な表現になってしまうことがあります。
二重敬語の種類
二重敬語には大きく分けて以下の２種類があります。
同じ種類の敬語を重ねる場合→ 例えば、「おっしゃられる」は「おっしゃる（尊敬語）」に「れる（尊敬の助動詞）」が重なっており、二重敬語に該当します。正しくは「おっしゃる」です。
尊敬語と謙譲語を同時に使う場合→ 例えば、「社長がいらっしゃられました」は、「いらっしゃる（尊敬語）」に「られる（尊敬の助動詞）」が加わり、過剰な敬語表現になっています。正しくは「社長がいらっしゃいました」です。
二重敬語の具体例と正しい表現
二重敬語 | 正しい表現 |
おっしゃられる | おっしゃる |
いらっしゃられる | いらっしゃる |
お伺いさせていただく | お伺いする / 伺わせていただく |
ご覧になられる | ご覧になる |
申される | 申す |
私も、正直、普段「二重敬語」を使ってしまっているので、この単元を扱うたびに反省しています。
社会に出れば、「二重敬語」くらい気にならないと思う方もいらっしゃると思いますが、「気になる人は気になる」ので、やはり、正しく使えた方が良いでしょう（私も！）。
留言